nothing in the world is as soft and yielding as water,

　　yet nothing can better overcome the hard and strong,

　　for they can neither control nor do away with it.

　　the soft overcomes the hard,

　　the yielding overcomes the strong;

　　every person knows this,

　　but no one can practice it.

　　who attends to the people would control the land and grain;

　　who attends to the state would control the whole world;

　　truth is easily hidden by rhetoric.